1. Who is Emporion Plaza? Why should you cooperate with Emporion Plaza?
Answer: EmporionPlaza Ltd is a subsidiary company of Cyprus Telecommunication Authority (CY.T.A.) established primarily to promote e-business.

EmporionPlaza's mission is to offer quality and competitive e-commerce solutions in a reliable, timely and professional way in order to exceed our client's expectations and ensure their satisfaction.

For all the above mentioned reasons EmporionPlaza is the RIGHT CHOICE.


Ποια είναι η Emporion Plaza; Γιατί να συνεργαστείτε με την Emporion Plaza;
Η Emporion Plaza Λτδ είναι θυγατρική εταιρεία της Αρχής Τηλεπικοινωνιών Κύπρου (Α.ΤΗ.Κ), που ιδρύθηκε με κύριο σκοπό την προώθηση του Ηλεκτρονικού Εμπορίου.

Αποστολή της Emporion Plaza είναι να προσφέρει ποιοτικές και ανταγωνιστικές λύσεις ηλεκτρονικού επιχειρείν με ασφαλή, έγκυρο και επαγγελματικό τρόπο, έτσι ώστε να υπερβεί τις προσδοκίες των πελατών της και να διασφαλίσει την ικανοποίηση τους.

Για όλους του πιο πάνω λόγους η Emporion Plaza είναι η ΣΩΣΤΗ ΕΠΙΛΟΓΗ

2. What services does Emporion Plaza offer?
Answer: EmporionPlaza provides a wide range of e-solutions and services to small, medium and large enterprises. We specialise in e-commerce and web-design development solutions. Our proffessional staff, can help you develop and manage your e-solution that best satisfies your needs and requirements. At the same time we offer continuous support, ensuring reliability and enhancement of each solution.

Ποιες υπηρεσίες προσφέρει η Emporion Plaza;
Η Emporion Plaza προσφέρει μία μεγάλη γκάμα ηλεκτρονικών λύσεων και υπηρεσιών σε μικρομεσαίες και μεγάλες επιχειρήσεις. Εξειδικευόμαστε στην παροχή λύσεων Ηλεκτρονικού Εμπορίου και Σχεδιασμού Ιστοσελίδων. Έχοντας το πιο εξειδικευμένο προσωπικό, είμαστε σε θέση να συνεργαστούμε και να σας συμβουλεύσουμε σε θέματα ανάπτυξης και διαχείρισης της ηλεκτρονικής σας λύσης, ικανοποιώντας το σύνολο των αναγκών σας. Ταυτόχρονα με τη συνεχή υποστήριξη που σας προσφέρεται, διασφαλίζεται η έγκυρη και άμεση αναβάθμιση της κάθε λύσης.

3. What e-commerce services Emporion Plaza offers?
Answer: Emporion Plaza has set up an online shopping mall that can host independent e-shops. The mall allows to control your e-shop stock, manage electronic orders,delivery of your products and secure credit card payments. Through the administration panel of your shop you have the ability to introduce new and promote existing products, change the look and feel of the e-shops and modify the content of any page. At the same time, each e-shop has its own trade mark, giving the option to every merchant to make his/her own advertising campaigns.

Emporion Plaza offers the following services :

. design, development and hosting of the e-shop
. consulting services for the creation and management of the e-shop product catalogue
. continued technical and business support
. training on the administration of your e-shop

Ποιες οι υπηρεσίες Ηλεκτρονικού Εμπορίου που προσφέρει η Emporion Plaza;
Η Emporion Plaza έχει δημιουργήσει ένα ηλεκτρονικό πολυκατάστημα κατάλληλο για να φιλοξενήσει ηλεκτρονικά καταστήματα, ανεξαρτήτως των προϊόντων και υπηρεσιών που προσφέρουν. Το πολυκατάστημα διαθέτει την κατάλληλη υποδομή για έλεγχο αποθεμάτων, διαχείριση των ηλεκτρονικών σας παραγγελιών, παράδοσης προϊόντων, και ασφαλείς πληρωμές μέσω πιστωτικής κάρτας. Μέσω του συστήματος διαχείρισης σας παρέχεται η δυνατότητα να προσθέσετε νέα προϊόντα, να προωθήσετε υφιστάμενα προϊόντα, να αλλάζετε το σχεδιασμό ή το περιεχόμενο του καταστήματος. Παράλληλα, το κάθε κατάστημα διαθέτει την δική του επωνυμία δίνοντας έτσι την ευχέρεια στον έμπορο να διαφημιστεί όπως ο ίδιος επιθυμεί.
Οι πιο κάτω υπηρεσίες προσφέρονται για την δημιουργία του δικού σας καταστήματος:

.σχεδιασμός, ανάπτυξη και φιλοξενία ηλεκτρονικού καταστήματος
.συμβουλευτικές υπηρεσίες για τη δημιουργία και διαχείριση του καταλόγου προϊόντων του ηλεκτρονικού καταστήματος
.συνεχής τεχνική και επιχειρηματική υποστήριξη
.εκπαίδευση σε θέματα διαχείρισης του ηλεκτρονικού καταστήματος

4. What web design services Emporion Plaza offers?
Answer: Emporion Plaza offers a wide range of e-commerce solutions. Based on our customers we develop the best technological solutions for your business.
Our goal is to recognize our customer needs and offer an end-to-end e-solution that in the near future you will be able manage and enhance with or without our support.

The services that we offer include:

. complete web site development, including organizing, graphic design and programming
. content management system for the web site
. web site hosting
. continued technical support and web site upgrades

Ποιες οι υπηρεσίες Σχεδιασμού που προσφέρει η Emporion Plaza;
Η EmporionPlaza προσφέρει μια γκάμα λύσεων για την ανάπτυξη ηλεκτρονικών εφαρμογών. Βασισμένοι στις φιλοδοξίες για το ηλεκτρονικό μέλλον της επιχείρησής σας, σχεδιάζουμε και δημιουργούμε τις κατάλληλες λύσεις, χρησιμοποιώντας την τελευταία λέξη της τεχνολογίας.
Στόχος μας είναι να αναγνωρίσουμε τις ανάγκες σας και να σας προσφέρουμε μια ολοκληρωμένη λύση που να μπορείτε να διαχειριστείτε αλλά και να αναβαθμίσετε, μελλοντικά.
Οι υπηρεσίες που προσφέρουμε, στο τομέα αυτό, περιλαμβάνουν τα ακόλουθα:

. ολοκληρωμένη ανάπτυξη ιστοσελίδας
συμπεριλαμβανομένου της οργάνωσης, του
προγραμματισμού και του σχεδιασμού γραφικών
. ανάπτυξη συστημάτων διαχείρισης περιεχομένου
ιστοσελίδας
. φιλοξενία ιστοσελίδας
. συνεχή τεχνική υποστήριξη και αναβάθμιση ιστοσελίδας

5. What does Internet offer? How can I make the most out of the Internet?
Answer: Benefits of Internet
a) Increases the available target market by creating a new sales channel for your business. The Internet helps your business to take advantage of a new target audience by promoting your company's products/services through a web-site or an e-shop.

b) No physical or geographical limits
Internet is everywhere. Your company does not require to have premises in a busy commercial avenue. With the Internet you can achieve direct contact with thousands of Internet users and/or potential buyers.

c) Potential sales for 24 hours a day, 365 days a year
The listing of a company into www.eplaza.com.cy means sales' potentials for 24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year. The user, at anytime, can visit the mall, search, compare attributes, continue to checkout and make his/her purchase.

d) Direct contact with hundreds of thousands Internet users
Your sales prospects increase, since all the internet users will be able to visit your company's web-site or e-store.

Τι μου προσφέρει το διαδίκτυο; Πώς μπορώ να επωφεληθώ από αυτό;
Πλεονεκτήματα διαδικτύου
. Αύξηση του μεριδίου αγοράς δημιουργώντας νέα κανάλια πωλήσεων: Σας δίνεται το πλεονέκτημα να προσεγγίσετε νέους αγοραστές προωθώντας έτσι τα προϊόντα/υπηρεσίες της εταιρείας σας μέσω ιστοσελίδας ή ηλεκτρονικού καταστήματος

. Απουσία φυσικών ή γεωγραφικών προορισμών: Το διαδίκτυο βρίσκεται παντού. Η εταιρεία σας δεν είναι αναγκαίο να διαθέτει κτίρια σε κάποια πολυσύχναστη λεωφόρο για να έχει δυνατότητα επικοινωνίας με τους εκατοντάδες χρήστες του διαδικτύου και πιθανούς αγοραστές. Το μόνο που χρειάζεται είναι πρόσβαση στο διαδίκτυο.

. Δυνατότητα πωλήσεων 24 ώρες το 24ωρο, 365 μέρες το χρόνο: Η εγγραφή σας στο www.emporionplaza.com.cy προνοεί πωλήσεις επί εικοσιτετραώρου, 7 μέρες την εβδομάδα, 365 μέρες τον χρόνο. Ο χρήστης έχει την δυνατότητα να επισκεφθεί το κατάστημα οποιαδήποτε ώρα της ημέρας, να ερευνήσει, να συγκρίνει και να κάνει τις αγορές του.

. Άμεση επικοινωνία με εκατοντάδες χιλιάδες χρήστες του διαδικτύου: Οι προοπτικές πωλήσεων αυξάνονται αφού παρέχεται στους χρήστες του διαδικτύου η δυνατότητα να επισκεφθούν την ιστοσελίδα της εταιρείας σας ή το ηλεκτρονικό κατάστημα που διαθέτετε.

6. Why my business needs to have a web site?
Answer: The internet is probably one of the places where any size of business can compete on the same terms with the large corporations. The only thing your business needs is a well designed web site.

Γιατί η επιχείρηση μου χρειάζεται ιστοσελίδα;
Το διαδίκτυο είναι ίσως ο μοναδικός τρόπος ανταγωνισμού μεταξύ των εταιρειών στα ίδια επίπεδα με τους μεγάλους οργανισμούς. Το μόνο που χρειάζεστε είναι μια πολύ καλά σχεδιασμένη ιστοσελίδα.

7. What is the difference between a web site and an advertisement?
A web site is a complete dynamic image of the company, including a company profile, the products or services of the company, news and/or events, contact points and in general all you need your customers to know, updated with the latest info. On the other hand an electronic advertisement is just a page or a banner which advertises the company in general or a specific product.

Ποια η διαφορά μεταξύ ιστοσελίδας και μιας διαφήμισης;
Η ιστοσελίδα είναι μια ολοκληρωμένη δυναμική εικόνα, περιλαμβανομένου του εταιρικού προφίλ, των προϊόντων και υπηρεσιών σας, νέων και γεγονότων, ατόμων επικοινωνίας και ότι άλλο θέλετε να γνωρίζουν οι πελάτες σας. Μία ηλεκτρονική διαφήμιση είναι απλά ένα πανό που διαφημίζει σε γενικές γραμμές την εταιρεία ή κάποιο συγκεκριμένο προϊόν.

8. How many internet users exist worldwide and how many in Cyprus?
Market Surveys show that by mid-2005 Internet users came up to 938 millions worldwide.
. Local surveys, show that in 2004, there were 250.000 Internet users in Cyprus and that by the end of 2005 they will increase to more than 300.000 users.
. Based on a 2003 survey contacted on behalf of CYTA, 120.000 Internet Users have visited e-Commerce Sites, and more than 40.000 also made online transactions.

Πόσοι χρήστες διαδικτύου υπάρχουν παγκόσμια και πόσοι παγκύπρια;
Οι έρευνες αγοράς έδειξαν ότι το 2002 οι χρήστες του διαδικτύου ανέρχονταν στα 650.000,000 παγκοσμίως και αναμένεται να ξεπεράσουν τα 945.000,000 μέχρι το τέλος του 2004.
. Τοπικές έρευνες έδειξαν ότι στην Κύπρο το 2002 υπήρχαν πάνω από 230.000 χρήστες διαδικτύου και μέχρι το τέλος του 2004 θα φθάσουν τις 270.000.
. Βασιζόμενοι σε έρευνα που πραγματοποιήθηκε το 2003 για λογαριασμό της Α.ΤΗ.Κ. 120.000 χρήστες του διαδικτύου έχουν επισκεφθεί ιστοσελίδες Ηλεκτρονικού Εμπορίου και πάνω από 40.000 έχουν προβεί σε αγορές μέσω διαδικτύου.

9. What are the capabilities of a web site?
A website can help your company take full advantage of the Internet. Whether you simply need a new look for your company's web site or you are ready to put together a cohesive web marketing effort, we stand ready to meet your needs. Sky is the limit!

Ποιες οι δυνατότητες που μου προσφέρει μια ιστοσελίδα;
Με την δημιουργία μιας ιστοσελίδας έχετε την ευκαιρία να αξιοποιήσετε τα πλεονεκτήματα που προσφέρει το διαδίκτυο. Είτε χρειάζεστε να προβάλετε μόνο μια γενική εικόνα της ιστοσελίδας της εταιρείας σας, είτε κάτι το πιο πολύπλοκο είμαστε έτοιμοι να ικανοποιήσουμε τις ανάγκες σας. Ο ουρανός μόνο, είναι το όριο.

10. What is the procedure followed for the creation of a new web site?
We employ a stage by stage approach, with each level acting as a foundation for the future development.
Strategic Planning - We consult with our clients to fully understand their industry, their company, their needs and objectives. A detailed proposal outlines exactly what we will offer, the timeframe for completion along with the cost.

Prototyping : This is where we develop the "look and feel" of your site. We'll implement the information architecture process, map out the features and content, and create design prototypes.

Production : We will provide you with a production site to monitor the progress of your project, and for cross-platform, cross-browser testing throughout the development process.

Follow Up : We'll continue to serve our clients long after the completion of their projects. Through continued contact and consultation, we enhance the long-term performance of our products and services.

Ποια η διαδικασία δημιουργίας μιας νέας ιστοσελίδας;
Έχουμε εισάγει μια νέα στρατηγική προσέγγισης με κάθε επίπεδο να λειτουργεί ως θεμέλιο για το επόμενο στάδιο και για οποιαδήποτε απόφαση για μελλοντική ανάπτυξη της λύσης σας.

Στρατηγικό πλάνο: Διαβουλευόμαστε με τους πελάτες μας έτσι ώστε να κατανοήσουμε την εταιρεία τους, τις ανάγκες και τους στόχους τους. Ετοιμάζεται και παραδίδεται λεπτομερής προσφορά αναφορικά με την παραγωγή, το χρονικό διάστημα και το κόστος της λύσης.

Phototyping: Αφορά την ανάπτυξη της εικόνας της ιστοσελίδας όπου θα δημιουργηθεί η αρχιτεκτονική της ιστοσελίδας, θα ετοιμαστεί το περιεχόμενο και θα δημιουργηθούν σχεδιαστικές εναλλακτικές προτάσεις.

Παραγωγή: Θα σας παρέχουμε διεύθυνση όπου θα μπορείτε να παρακολουθείτε την πρόοδο της ιστοσελίδας.

Follow up: Συνεχίζουμε να παρέχουμε τις υπηρεσίες μας στους πελάτες και μετά την ολοκλήρωση των έργων. Με τις συνεχείς επαφές και συμβουλές, βελτιώνουμε τις βραχυπρόθεσμες αποδόσεις των υπηρεσιών μας.

11. What is the best e-mail address for my web site and how I can I get it?
It is recommended to register for your company's domain name e.g. www.yourcompany.com or www.yourcompany.com.cy and keep the same name for your email, for example, for general information of your company could be info@yourcompany.com or info@yourcompany.com.cy

We will work together in order to register the best possible domain name.

Ποια ηλεκτρονική διεύθυνση είναι ιδανική για μένα και πώς την εξασφαλίζω;
Είναι ενδεδειγμένη η εγγραφή του ονόματος της Εταιρείας σας π.χ www.yourcompany.com ή www.yourcompany.com διατηρώντας παράλληλα το ίδιο όνομα και για την ηλεκτρονική σας διεύθυνση, π.χ για γενικές πληροφορίες για την Εταιρεία σας μπορείτε να δημιουργήσετε την ηλεκτρονική διεύθυνση info@yourcompany.com ή info@yourcompany.com.cy. Θα εργαστούμε μαζί σας για την απόκτηση και εγγραφή του ονόματος της Εταιρείας σας.

 

12. What data are used by the Web designer to create a web site?
The first step in developing your website's structure is to research the Internet for other Forums worldwide and existing websites that are comparable to the organisation's activities.

Then we begin the basic layout of the front page based upon our research and the information that you provide - i.e. the logo of the company. When the front page or home page is completed with your final approval, we move quickly to develop the rest of the site.

Σε ποια στοιχεία βασίζεται ο σχεδιαστής για να δημιουργήσει μια ιστοσελίδα;
Το πρώτο στάδιο για την ανάπτυξη της ιστοσελίδας σας είναι η έρευνα στο διαδίκτυο για άλλες παρόμοιες ιστοσελίδες και άλλες υφιστάμενες ιστοσελίδες συγκρίσιμες με τις δραστηριότητες του δικού σας οργανισμού.

Τότε σχεδιάζουμε το πλάνο της αρχικής σελίδας βασιζόμενοι στην προηγούμενη έρευνα μας και στις πληροφορίες που μας δόθηκαν από εσάς όπως π.χ. το λογότυπο της εταιρείας σας. Όταν ολοκληρωθεί η αρχική ιστοσελίδα και έχουμε και την τελική σας έγκριση, τότε προχωρούμε άμεσα στην ανάπτυξη και ολοκλήρωση της υπόλοιπης ιστοσελίδας.

 

13. How long does it take to create a new web site?
Answer: It depends how complicated the web site is. For a simple informative site it could take from a few days to a month and for more complicated sites it depends on the number of pages and the complexity of the completed site.

Ποιος ο χρόνος δημιουργίας μιας νέας ιστοσελίδας;
Εξαρτάται πόσο περίπλοκη είναι μία ιστοσελίδα. Για μία απλή, ενημερωτική ιστοσελίδα χρειάζεται χρόνος από 10 μέρες μέχρι ένα μήνα και για πιο περίπλοκες ιστοσελίδες εξαρτάται από τον αριθμό και την πολυπλοκότητα των σελίδων.

 

14. What technologies are used for the creation of a web site?
Answer: The technology is adapted according to your needs and what is more appropriate for the individual case. A web site can be either static, built in html, or dynamic using php, asp and any other programming languages, depending on the project's complexity and requirements. Flash technology, Java scripting and search engine optimisation, are only a few of the extras we offer for the project's enhancement.

Σε ποιες τεχνολογίες στηρίζεται η δημιουργία των ιστοσελίδων της Emporion Plaza;

Η τεχνολογία επιλέγεται βάσει των δικών σας αναγκών. Μία ιστοσελίδα μπορεί να είναι στατική, βασισμένη σε html, ή δυναμική χρησιμοποιώντας php, asp ή και άλλες γλώσσες προγραμματισμού αναλόγως της πολυπλοκότητας και των προδιαγραφών του έργου. Κινούμενες εικόνες, Java scripting και μηχανής αναζήτησης, είναι μόνο ορισμένα από τα από τα επιπλέον που προσφέρουμε για την μοναδικότητα του κάθε έργου.

 

15. What is the cost for the creation of a web site?
The cost varies according to the complexity of the web site. Main attributes that affect the cost are the number of pages and pictures to be included on the website, flash animations and programming required for the functionality.
The cost of setting up an e-store, including design, development, maintenance and hosting of an electronic store as well as for the provision of additional services is comparably very low. The budget required for a company's listing into www.emporionplaza.com.cy compared to the benefits that will enjoy is to the minimum.

Ποιο το κόστος δημιουργίας μιας ιστοσελίδας;
Το κόστος μίας ιστοσελίδας εξαρτάται από την πολυπλοκότητα της ιστοσελίδας. Στην ιστοσελίδα μπορεί να συμπεριλαμβάνονται κινούμενες εικόνες και προγραμματισμός. Το κόστος δημιουργίας ενός καταστήματος, συμπεριλαμβανομένου του σχεδιασμού, ανάπτυξης, υποστήριξης και φιλοξενίας όπως επίσης και της πρόβλεψης για νέες υπηρεσίες, είναι πολύ χαμηλό.
Το ποσό που χρειάζεται μια εταιρεία για να ενταχθεί στο www.eplaza.com.cy συγκρινόμενο με τα πλεονεκτήματα που απολαμβάνει είναι στο ελάχιστο.

 

16. Do you have special prices for non-profit organizations?
Answer: Yes, we do. So please feel free to give us a call to discuss about it in more detail.

Κάνετε ειδικές τιμές για μη κερδοσκοπικούς οργανισμούς;
Διαθέτουμε ειδικές τιμές για μη κερδοσκοπικούς οργανισμούς. Παρακαλώ επικοινωνήστε μαζί μας για περισσότερες πληροφορίες και λεπτομέρειες.

 

17. Why do I need a network provider?
Answer: The network provider will store all the files of your web site. These are special web servers with 24/7 access and with the appropriate backup and security procedures that make your web site available at all times. The web hosting provides one or more e-mail addresses, that allow prospective customers to send e-mail enquiries.

Γιατί χρειάζομαι Παροχέα Διαδικτύου;
Ο παροχέας Διαδικτύου χρησιμεύει για την φύλαξη των αρχείων της ιστοσελίδας σας. Πρόκειται για ειδικούς υπηρέτες δικτύου με 24/7 πρόσβαση διαθέτοντας την απαραίτητη ασφάλεια και εφεδρικό σύστημα (back up) έτσι ώστε η ιστοσελίδα σας να είναι πάντα διαθέσιμη. Η φιλοξενία ιστοσελίδας, σας παρέχει την δυνατότητα μίας ή και περισσοτέρων ηλεκτρονικών διευθύνσεων, όπου επιτρέπει στους μελλοντικούς σας πελάτες να σας αποστέλλουν ηλεκτρονικά τα αιτήματα τους.

 

18. What is the cost for hosting a web site?
The cost for hosting a web site depends on the size. For further details, please visit the website of our hosting provider, CYTANET, at www.cytanet.com.cy.

Ποιο το κόστος φιλοξενίας μιας ιστοσελίδας;
Το κόστος φιλοξενίας μίας ιστοσελίδας εξαρτάται από το μέγεθος. Για περισσότερες λεπτομέρειες παρακαλώ επισκεφθείτε το τιμολόγιο της υπηρεσίας CYTANET με τους οποίους συνεργαζόμαστε, στην διεύθυνση www.cytanet.com.cy.

 

19. How long does it take to download my web site?
A web site must be fast to download. The majority of customers, looking for specific information, will wait no longer than 30 seconds otherwise they will abandon the site.


Πόσο χρόνο χρειάζεται για να "φορτώσει" (download) η ιστοσελίδα μου;
Μία ιστοσελίδα πρέπει να φορτώνεται γρήγορα. Η πλειοψηφία των πελατών που ψάχνει για συγκεκριμένες πληροφορίες δεν θέλει να περιμένει περισσότερο από 30 δευτερόλεπτα για να φορτώσει η ιστοσελίδα, αλλιώς επιλέγουν το κουμπί της επιστροφής.

 

20. Is it easy to navigate the site? How many clicks do I have to do before I get the information I need?
We make it an easy navigation as we design the website structure carefully in order to minimise the user's effort to access any information on the site. We believe that the user should be able to get on any page of the website within 2 or 3 clicks.

Tο σύστημα πλοήγησης είναι απλό; Πόσα κλικ θα χρειαστούν για να πάρω την πληροφορία που θέλω;
Το κάνουμε αρκετό εύκολο αφού σχεδιάζουμε προσεκτικά την δομή της ιστοσελίδας έτσι ώστε να μηδενίζεται στο ελάχιστο η προσπάθεια πρόσβασης στις πληροφορίες της ιστοσελίδας. Πιστεύουμε ότι ο χρήστης πρέπει να έχει πρόσβαση σε οποιαδήποτε σελίδα της ιστοσελίδας με 2-3 clicks.

21. How can I monitor the traffic and hits of the web site?
You can have access at your website`s hosting server that maintains the log files. At the same time reports that provide information on the traffic and hits of your webpage can be made available on demand via email.

Πώς μπορώ να παρακολουθώ την κίνηση (traffic & hits) της ιστοσελίδας μου; (reports, statistics)
Στον υπηρέτη που θα φιλοξενεί την ιστοσελίδα σας θα έχετε άμεση πρόσβαση. Παράλληλα θα είναι στη διάθεση σας διάφορες αναφορές τις οποίες μπορείτε να ζητήσετε ανά πάσα στιγμή και οι οποίες σας παρέχουν πληροφορίες σχετικά με την κίνηση της ιστοσελίδας.

22. Who will be responsible for updating and maintaining the web site?
For a well-maintained web site it is important to ensure that the information listed is up to date. It is disappointing for the site`s visitor to find that web links do not work properly. We can provide the maintenance for your site, either by updating the files, checking links on a periodic basis, or upgrading your site`s information. Our web designers and programmers can be responsible for maintaining the website with a small fee.

Ποιος και πως θα είναι υπεύθυνος για την ανανέωση και την συντήρηση της ιστοσελίδας μου;
Μια καλά συντηρημένη ιστοσελίδα είναι σημαντική για την τοποθέτηση ανανεωμένων πληροφοριών. Ψάχνοντας για πληροφορίες στην ιστοσελίδα είναι πολύ απογοητευτικό για κάποιον να ανακαλύπτει ότι κομμάτια της ιστοσελίδας δεν δουλεύουν. Μπορούμε να προσφέρουμε συντήρηση της ιστοσελίδας σας είτε ανανεώνοντας τα αρχεία σας είτε ελέγχοντας τους συνδέσμους σε τακτά χρονικά διαστήματα ή αναβαθμίζοντας την ιστοσελίδα σας. Οι σχεδιαστές ιστοσελίδων και οι προγραμματιστές μας θα είναι υπεύθυνοι για την διατήρηση της ιστοσελίδας σας με χαμηλό κόστος.

 

23. How can the internet users locate my web site?
Major search engines should be able to recognize your web site when keywords are entered. We can provide search engine optimization which ensures that the major search engines offer a better opportunity for a "hit" on your site when a search is carried out by a prospective customer.

Πώς μπορούν οι χρήστες του διαδικτύου να βρουν την ιστοσελίδα μου; (search engines, ad banners, print ads, e.t.c.)
Οι κυριότερες μηχανές αναζήτησης πρέπει να αναγνωρίζουν την ιστοσελίδας σας πληκτρολογώντας τις λέξεις κλειδιά. Μπορούμε να σας παρέχουμε βελτιστοποίηση της μηχανής αναζήτησης, αυτό παρέχει στις κυριότερες μηχανές αναζήτησης καλύτερη ευκαιρία για "hit" στην ιστοσελίδα σας όταν γίνεται έρευνα από τους πελάτες.

24. How can I be among the first listing results of the search engine?
With the proper keywords we ensure you are among the first listings of the search engine results, so the potential client can easily visit your website.

Πώς μπορώ να είμαι από τους πρώτους στη λίστα των μηχανών αναζήτησης; (search engines)
Με τις κατάλληλες λέξεις κλειδιά σας εξασφαλίζουμε προτεραιότητα για να είστε από τους πρώτους στη μηχανή αναζήτησης, έτσι ώστε ο πιθανός πελάτης να σας βρει εύκολα και να σας επισκεφτεί.

25. What is e-commerce?
E-commerce involves performing transactions through Internet with money.


Τι είναι το Ηλεκτρονικό Εμπόριο;
Εκτέλεση συναλλαγών μέσω του Διαδικτύου οι οποίες συμπεριλαμβάνουν χρηματικά ποσά.